2024年虚构类图书在阿拉伯地区各国创下可观销量。近日，阿联酋新闻网站TrendReelj公布2024年阿语地区最畅销小说TOP10，涵盖犯罪、爱情、历史、社会等多个题材。值得注意的是，中国当代学者、作家王小波的《似水流年》位列其中。
据了解，王小波的《似水流年》阿拉伯文版，由埃及希克迈特文化产业集团出版，其创始人兼总裁白鑫（Ahmed Mohamed Elsaid Soliman）担任翻译。在2025埃及开罗国际书展期间，该书还荣登阿拉伯地区头部阅读应用程序阿布贾德（Abjjad）“最受欢迎作品”排行榜首位。
该书讲述了不同的人在特殊时代背景下的不同故事，展现了历史背后无数个体的悲欢离合。正如作者所说：“似水流年是一个人所有的一切，只有这个东西，才真正归你所有。其余的一切，都是片刻的欢愉和不幸，转眼间就已跑到那似水流年里去了。”
文/北京青年报记者 祖薇薇
编辑/周超